aprender


aprender
v.
to learn (adquirir conocimientos de).
aprender a hacer algo to learn to do something
aprendieron la lección (figurative) they learned their lesson
¡para que aprendas! that'll teach you!
Silvia adquirió experiencia Silvia acquired experience.
* * *
aprender
verbo transitivo
1 to learn
así aprenderás a no decir mentiras that'll teach you not to tell lies
2 (memorizar) to learn by heart
verbo pronominal aprenderse
1 to learn, learn by heart
* * *
verb
to learn
* * *
1.
VT to learn

aprender algo de memoria — to learn sth (off) by heart, memorize sth

aprender a hacer algo — to learn to do sth

2.
VI to learn
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo to learn
2.
aprender vt <lección/oficio> to learn

tienes que aprenderlo de memoria — you have to learn it (off) by heart

aprender algo de alguien/algo — to learn something from somebody/something

aprender a + inf — to learn to + inf

aprendió a leer — he learned to read

3.
aprenderse v pron (enf)

se aprendió el papel en una tarde — she learned the part in an afternoon

tienen que aprenderse la lección para mañana — you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow

* * *
= learn, get into, learn + Posesivo + lesson, smarten up, wise up.
Ex. It is also easy to learn the proper command chain for frequently used library funds.
Ex. 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.
Ex. One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.
Ex. The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.
Ex. The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.
----
* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.
* aprender a = learn + how, develop + a sense of.
* aprender a fuerza de errores = learn by + trial and error.
* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.
* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender Algo a fuerza de errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender Algo a fuerza de golpes = learn + Nombre + the hard way.
* aprender a manejar Algo = get + the hang of.
* aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
* aprender a vivir con Algo = learn + to live with + Nombre.
* aprender con la práctica = learn by + doing.
* aprender de = draw + lessons from.
* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.
* aprender de errores = learn from + errors.
* aprender de la experiencia = learn from + experience.
* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
* aprender del pasado = learn from + the past.
* aprender de memoria = memorise [memorize, -USA], learn + Nombre + off pat.
* aprender de nuevo = relearn.
* aprender el uno del otro = learn from + one another.
* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.
* aprender haciendo = learn by + doing.
* aprender la lección = learn + Posesivo + lesson.
* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.
* aprender mirando = shadow.
* aprender mutuamente = learn from + one another.
* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.
* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.
* aprenderse de memoria = commit to + memory.
* capaz de aprender = trainable.
* deseo por aprender = thirst for knowledge.
* deseoso de aprender = thirsty for knowledge.
* el que aprende = learner.
* lecciones aprendidas = lessons learned [lessons learnt].
* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.
* volver a aprender = relearn.
* * *
1.
verbo intransitivo to learn
2.
aprender vt <lección/oficio> to learn

tienes que aprenderlo de memoria — you have to learn it (off) by heart

aprender algo de alguien/algo — to learn something from somebody/something

aprender a + inf — to learn to + inf

aprendió a leer — he learned to read

3.
aprenderse v pron (enf)

se aprendió el papel en una tarde — she learned the part in an afternoon

tienen que aprenderse la lección para mañana — you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow

* * *
= learn, get into, learn + Posesivo + lesson, smarten up, wise up.

Ex: It is also easy to learn the proper command chain for frequently used library funds.

Ex: 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.
Ex: One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.
Ex: The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.
Ex: The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.
* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.
* aprender a = learn + how, develop + a sense of.
* aprender a fuerza de errores = learn by + trial and error.
* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.
* aprender Algo a base de cometer errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender Algo a fuerza de errores = learn + Nombre + the hard way.
* aprender Algo a fuerza de golpes = learn + Nombre + the hard way.
* aprender a manejar Algo = get + the hang of.
* aprender a su propio ritmo = learn at + Posesivo + own pace.
* aprender a vivir con Algo = learn + to live with + Nombre.
* aprender con la práctica = learn by + doing.
* aprender de = draw + lessons from.
* aprender de carretilla = learn + Nombre + off pat.
* aprender de errores = learn from + errors.
* aprender de la experiencia = learn from + experience.
* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
* aprender del pasado = learn from + the past.
* aprender de memoria = memorise [memorize, -USA], learn + Nombre + off pat.
* aprender de nuevo = relearn.
* aprender el uno del otro = learn from + one another.
* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.
* aprender haciendo = learn by + doing.
* aprender la lección = learn + Posesivo + lesson.
* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.
* aprender mirando = shadow.
* aprender mutuamente = learn from + one another.
* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.
* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.
* aprenderse de memoria = commit to + memory.
* capaz de aprender = trainable.
* deseo por aprender = thirst for knowledge.
* deseoso de aprender = thirsty for knowledge.
* el que aprende = learner.
* lecciones aprendidas = lessons learned [lessons learnt].
* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.
* volver a aprender = relearn.

* * *
aprender [E1 ]
vi
to learn
¡nunca aprenderás! you'll never learn!
■ aprender
vt
‹idioma/lección/oficio› to learn
tienes que aprenderlo de memoria you have to learn it (off) by heart
aprender algo DE algn to learn sth FROM sb
los buenos modales los aprendió de su padre he learned his good manners from his father
aprender A + INF to learn to + INF
nunca aprendió a leer he never learned to read
aprenderse
v pron
(enf):
se aprendió el papel en una tarde she learned the part in an afternoon
tienen que aprenderse la lección para mañana you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow
* * *

 

aprender (conjugate aprender) vi/vt
to learn;
aprender a hacer algo to learn to do sth
aprenderse verbo pronominal (enf) ‹lección/parteto learn;
me la aprendí de memoria I learnt it by heart

aprender verbo transitivo to learn
aprender a hacer algo, to learn to do something

'aprender' also found in these entries:
Spanish:
A
- cartilla
- comedirse
- guión
- incapacidad
- afán
- conocer
- enseñar
- memoria
- repaso
English:
aptitude
- basic
- drum
- eager
- heart
- intent
- learn
- memorize
- parrot-fashion
- pick up
- ram
- start
- study
- way
- budget
- come
- ever
- go
- grip
- hard
- lesson
- pick
* * *
aprender
vt
to learn;
aprendí mucho de mi profesor I learned a lot from my teacher;
aprender a hacer algo to learn to do sth;
aprender algo de memoria to learn sth by heart;
Fig
parece que no han aprendido la lección it seems like they haven't learned their lesson
vi
to learn;
¡aprende de tu hermana! learn from your sister!;
¡para que aprendas! that'll teach you!;
¡así aprenderá! that'll teach him!;
¡nunca aprenderán! they'll never learn!
See also the pronominal verb aprenderse
* * *
aprender
v/t learn;
aprender a leer/conducir learn to read/drive;
aprender de la experiencia learn from experience
* * *
aprender v
: to learn
See also the reflexive verb aprenderse
* * *
aprender vb to learn [pt. & pp. learnt]
el niño ya aprende a hablar the baby's already learning to talk

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: aprender aprendiendo aprendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprendo aprendes aprende aprendemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aprender — aprender(se) Cuando significa ‘adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o la experiencia’, es transitivo si lo que se aprende se expresa mediante un sustantivo, e intransitivo, con un complemento con a, si lo que se aprende se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aprender — |ê| v. tr. 1. Ir adquirindo o conhecimento de. • v. intr. 2. Estudar.   ‣ Etimologia: latim apprehendo, ere, tomar, agarrar, apoderar se, compreender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aprender — (diferente de aprehender) verbo transitivo 1. Llegar a saber (una persona) [una cosa]: Aprendí muy pronto a nadar. Aprenderás mucho de tu profesor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aprender — (Del lat. apprehendĕre). 1. tr. Adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia. 2. Concebir algo por meras apariencias, o con poco fundamento. 3. Tomar algo en la memoria. 4. ant. prender. 5. ant. Enseñar, transmitir… …   Diccionario de la lengua española

  • aprender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Adquirir el conocimiento o el dominio de algo mediante la experiencia o el estudio: aprender a leer y a escribir, aprender a manejar, aprender a tirar, aprender a bailar, aprender un oficio, aprender inglés 2 prnl… …   Español en México

  • aprender — (Del lat. apprehendere < ad, a + prehendere, asir, agarrar.) ► verbo transitivo 1 ENSEÑANZA Adquirir el conocimiento de una cosa por medio del estudio o de la experiencia: ■ aprendió muchas técnicas de diagnóstico durante las prácticas. 2… …   Enciclopedia Universal

  • aprender — {{#}}{{LM A03054}}{{〓}} {{ConjA03054}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03124}} {{[}}aprender{{]}} ‹a·pren·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un conocimiento,{{♀}} adquirirlo por medio del estudio o de la experiencia: • Con este método es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprender — (v) (Básico) adquirir conocimiento de algo Ejemplos: Aprendió español en una academia de idiomas. Me gustaría aprender a tocar la guitarra. Sinónimos: formar, estudiar, instruirse, empollar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aprender(se) — Sinónimos: ■ instruirse, estudiar, educarse, aplicarse, asimilarse, cultivarse, cursar, empollar, formar, ilustrar, penetrar, practicar, preparar, profundizar, repasar, ejercitarse Antónimos: ■ ignorar, o …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprender — transitivo memorizar, estudiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.